Китайская цензура

功夫网 (gōngfu wǎng) — эвфемизм китайской интернет-цензуры. Вместо файрвола — «сеть кунг-фу», VPN — «перелезание через стену», а «речной краб» — символ блокировок.