«Он мне не по душе!»

Если кто-то тебе nicht grün ist, значит, он тебе не нравится, не симпатичен или просто раздражает. Причём даже без особой причины. Просто «не твой человек».