«Вместе», но по-разному

В немецком языке есть два слова, которые часто переводят одинаково — «вместе»: zusammen и beisammen. Но для немецкоговорящих это не одно и то же. Разберёмся, когда какое слово уместнее употреблять!