В статье — идиома, которая буквально пытается улучшить что-то, что уже является прекрасным или совершенным по своей природе, тем самым только портя его.
На днях в очередной раз пообещали себе «начать новую жизнь с понедельника» и закономерно провалились? Понимаем, поэтому сегодня предлагаем вам оправдать свою лень японс…
Представьте, что ваш друг всерьез утверждает, будто Земля плоская. В английском языке на этот случай есть идеальный ответ: «Да-да, а Луна сделана из зеленого сыра!»
Но мы не про наш пост
Когда формы слишком много, а содержания — ноль, английский язык не подбирает деликатных выражений.
Почему «spin a yarn» — это не про вязание, а про ложь? 🧶
🌱 Весна — это не только про погоду, но и про fresh start. Собрала несколько английских слов и выражений, которые идеально описывают это время года.
10 марта фанаты по всему миру празднуют Mario Day. Разбираемся вместе, как игра стала культурным феноменом
8 марта — хороший повод поговорить о женщинах и неравенстве, с которым они сталкиваются. Посмотрим ближе на карьерную лестницу и препятствия на пути к вершине.
Что сказать, когда beautiful уже не передаёт, насколько вы впечатлены?