Не поднимай локоть

Когда кто-то слишком усердно прикладывается к бутылке, становится завсегдатаем бара или просто злоупотребляет алкоголем, в испанском он всего лишь «поднимает локти».