Articles

Reset
Articles found:
Когда дела идут хуже некуда
Немецкий Вокабуляр

Когда дела идут хуже некуда

Выражение auf den Hund kommen означает, что кому-то совсем плохо: здоровье подорвано, денег нет или всё пошло наперекосяк.
deutsche Kätzchen 22 September 2025 в 12:27
Хлеб с хлебом
Испанский Вокабуляр

Хлеб с хлебом

Как в Испании говорят о людях, которые цепляются за старые привычки и не желают ничего менять в своей жизни?
bai_jiaren 16 September 2025 в 22:54
Когда что-то стоит копейки
Немецкий Вокабуляр

Когда что-то стоит копейки

Выражение für einen Apfel und ein Ei (нижненем. 'n Appel und 'n Ei) используют, когда хотят сказать, что что-то стоит ну очень дёшево, буквально — «за копейки».
deutsche Kätzchen 14 September 2025 в 18:21
Orchideenfach
Немецкий Вокабуляр

Orchideenfach

Поговорим о редких профессиях на немецком
deutsche Kätzchen 12 September 2025 в 15:13
Кошачий переполох
Испанский Вокабуляр

Кошачий переполох

Коты — те еще пакостники, неслучайно испанцы говорят UNA BOLSA DE GATOS
bai_jiaren 9 September 2025 в 13:42
Англицизмы в австрийском немецком
Немецкий Вокабуляр

Англицизмы в австрийском немецком

Хотя в современном немецком языке полно англицизмов (downloaden, chatten, das Team и пр.), их влияние на австрийский вариант немецкого долгое время оставалось незначител…
deutsche Kätzchen 26 August 2025 в 17:35
Sauregurkenzeit — «сезон солёных огурцов»
Немецкий Вокабуляр

Sauregurkenzeit — «сезон солёных огурцов»

(Die) Sauregurkenzeit (также пишут через дефис — Saure-Gurken-Zeit) — немецкое выражение, появившееся в конце 18-го века и активно используемое до сих пор.
deutsche Kätzchen 23 August 2025 в 16:34
Крестики и яблочное пюре
Английский Вокабуляр

Крестики и яблочное пюре

Сегодня немного детсадовских (буквально) фраз.
kittens 21 August 2025 в 23:46
DURA — не дура
Испанский Вокабуляр

DURA — не дура

Это пост посвящается испанскому слову dura — да-да, и не смейтесь
bai_jiaren 21 August 2025 в 11:43
Латынь в австрийском немецком
Немецкий Вокабуляр

Латынь в австрийском немецком

Знаете ли вы, что до начала XIX века официальным языком в Австрии был… латинский? Именно поэтому в австрийском варианте немецкого до сих пор живут десятки слов с латинс…
deutsche Kätzchen 21 August 2025 в 11:43
First 3 / 18 Last